Sourate Al-Ahzab, verset 70 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 70 sur 73 de la sourate Al-Ahzab (33:70).
Texte arabe
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدٗا
Phonétique (translittération)
Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha waqooloo qawlan sadeedan
Traduction française
O vous qui croyez! Craignez Allah et parlez avec droiture
Mot à mot (arabe et français)
يَـٰٓأَيُّهَا
Ô
ٱلَّذِينَ
ceux qui
ءَامَنُواْ
ont accepté la foi !
ٱتَّقُواْ
Craignez avec piété
ٱللَّهَ
Allâh
وَقُولُواْ
et dites
قَوۡلٗا
de la parole
سَدِيدٗا
juste.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (33:69)
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ ءَاذَوۡاْ مُوسَىٰ فَبَرَّأَهُ ٱللَّهُ مِمَّا قَالُواْۚ وَكَانَ عِندَ ٱللَّهِ وَجِيهٗا
O vous qui croyez! Ne soyez pas comme ceux qui ont offensé Moïse. Allah l'a déclaré innocent de leurs accusations, car il était honorable auprès d'Allah
Lire ce verset →Verset actuel (33:70)
O vous qui croyez! Craignez Allah et parlez avec droiture
Verset suivant (33:71)
يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا
afin qu'Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library