jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Luqman, verset 2 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 2 sur 34 de la sourate Luqman (31:2).

Texte arabe

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

Phonétique (translittération)

Tilka ayatu alkitabi alhakeemi

Traduction française

Voici les versets du Livre plein de sagesse

Mot à mot (arabe et français)

تِلۡكَ
Ceux-là (sont)
ءَايَٰتُ
(des) Versets
ٱلۡكِتَٰبِ
(du) Livre
ٱلۡحَكِيمِ
Sage,

Le verset dans son contexte

Verset précédent (31:1)
الٓمٓ
Alif, Lâm, Mîm
Lire ce verset →
Verset actuel (31:2)
Voici les versets du Livre plein de sagesse
Verset suivant (31:3)
هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّلۡمُحۡسِنِينَ
c'est un guide et une miséricorde aux bienfaisants
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Luqman

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library