Sourate An-Naml, verset 79 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 79 sur 93 de la sourate An-Naml (27:79).
Texte arabe
فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ
Phonétique (translittération)
Fatawakkal AAala Allahi innaka AAala alhaqqi almubeeni
Traduction française
Place donc ta confiance en Allah, car tu es de toute évidence dans la vérité et le bon droit
Mot à mot (arabe et français)
فَتَوَكَّلۡ
Fais donc confiance
عَلَى
à
ٱللَّهِۖ
Allâh.
إِنَّكَ
Certes, tu (es)
عَلَى
sur
ٱلۡحَقِّ
la vérité
ٱلۡمُبِينِ
claire.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (27:78)
إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ
Ton Seigneur décidera certes entre eux par Son jugement; et Il est le Tout Puissant, le Sage
Lire ce verset →Verset actuel (27:79)
Place donc ta confiance en Allah, car tu es de toute évidence dans la vérité et le bon droit
Verset suivant (27:80)
إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ
Tu ne peux faire entendre les morts ni faire entendre l'appel aux sourds quand ils s'enfuient en tournant le dos
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library