Sourate Ash-Shu'ara, verset 97 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 97 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:97).
Texte arabe
تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ
Phonétique (translittération)
TaAllahi in kunna lafee dalalin mubeenin
Traduction française
«Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident
Mot à mot (arabe et français)
تَٱللَّهِ
« Par Allâh !
إِن
Certes,
كُنَّا
nous étions
لَفِي
certainement dans
ضَلَٰلٖ
un égarement
مُّبِينٍ
clair
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:96)
قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ
Ils diront, tout en s'y querellant
Lire ce verset →Verset actuel (26:97)
«Par Allah! Nous étions certes dans un égarement évident
Verset suivant (26:98)
إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l'univers
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library