Sourate Ash-Shu'ara, verset 92 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 92 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:92).
Texte arabe
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Phonétique (translittération)
Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoona
Traduction française
et on leur dira: «Où sont ceux que vous adoriez
Mot à mot (arabe et français)
وَقِيلَ
Et il sera dit
لَهُمۡ
à eux :
أَيۡنَ
« Où (est)
مَا
ce que
كُنتُمۡ
vous adoriez
تَعۡبُدُونَ
vous adoriez
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:91)
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
et l'on exposera aux errants la Fournaise
Lire ce verset →Verset actuel (26:92)
et on leur dira: «Où sont ceux que vous adoriez
Verset suivant (26:93)
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ
en dehors d'Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?»
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library