Sourate Ash-Shu'ara, verset 90 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 90 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:90).
Texte arabe
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
Phonétique (translittération)
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena
Traduction française
On rapprochera alors le Paradis pour les pieux
Mot à mot (arabe et français)
وَأُزۡلِفَتِ
Et sera rapproché
ٱلۡجَنَّةُ
Le Paradis
لِلۡمُتَّقِينَ
pour les pieux.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:89)
إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ
sauf celui qui vient à Allah avec un cœur sain»
Lire ce verset →Verset actuel (26:90)
On rapprochera alors le Paradis pour les pieux
Verset suivant (26:91)
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ
et l'on exposera aux errants la Fournaise
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library