Sourate Ash-Shu'ara, verset 86 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 86 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:86).
Texte arabe
وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ
Phonétique (translittération)
Waighfir liabee innahu kana mina alddalleena
Traduction française
et pardonne à mon père: car il a été du nombre des égarés
Mot à mot (arabe et français)
وَٱغۡفِرۡ
Et pardonne
لِأَبِيٓ
à mon père -
إِنَّهُۥ
Certes, il
كَانَ
est
مِنَ
parmi
ٱلضَّآلِّينَ
les égarés -
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:85)
وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ
et fais de moi l'un des héritiers du Jardin des délices
Lire ce verset →Verset actuel (26:86)
et pardonne à mon père: car il a été du nombre des égarés
Verset suivant (26:87)
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
et ne me couvre pas d'ignominie, le jour où l'on sera ressuscité
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library