Sourate Ash-Shu'ara, verset 80 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 80 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:80).
Texte arabe
وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ
Phonétique (translittération)
Waitha maridtu fahuwa yashfeeni
Traduction française
et quand je suis malade, c'est Lui qui me guérit
Mot à mot (arabe et français)
وَإِذَا
et (qui), quand
مَرِضۡتُ
je suis malade,
فَهُوَ
alors Lui
يَشۡفِينِ
me guérit
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:79)
وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ
et c'est Lui qui me nourrit et me donne à boire
Lire ce verset →Verset actuel (26:80)
et quand je suis malade, c'est Lui qui me guérit
Verset suivant (26:81)
وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ
et qui me fera mourir, puis me redonnera la vie
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library