Sourate Ash-Shu'ara, verset 75 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 75 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:75).
Texte arabe
قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ
Phonétique (translittération)
Qala afaraaytum ma kuntum taAAbudoona
Traduction française
Il dit: «Que dites-vous de ce que vous adoriez
Mot à mot (arabe et français)
قَالَ
Il a dit :
أَفَرَءَيۡتُم
« Est-ce que vous avez donc vu
مَّا
ce que
كُنتُمۡ
vous adoriez
تَعۡبُدُونَ
vous adoriez
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:74)
قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ
Ils dirent: «Non! mais nous avons trouvé nos ancêtres agissant ainsi»
Lire ce verset →Verset actuel (26:75)
Il dit: «Que dites-vous de ce que vous adoriez
Verset suivant (26:76)
أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ
Vous et vos vieux ancêtres
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library