Sourate Ash-Shu'ara, verset 64 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 64 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:64).
Texte arabe
وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ
Phonétique (translittération)
Waazlafna thamma alakhareena
Traduction française
Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple]
Mot à mot (arabe et français)
وَأَزۡلَفۡنَا
et avons assemblé
ثَمَّ
là-bas
ٱلۡأٓخَرِينَ
les autres
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:63)
فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ
Alors Nous révélâmes à Moïse: «Frappe la mer de ton bâton». Elle se fendit alors, et chaque versant fut comme une énorme montagne
Lire ce verset →Verset actuel (26:64)
Nous fîmes approcher les autres [Pharaon et son peuple]
Verset suivant (26:65)
وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ
Et Nous sauvâmes Moïse et tous ceux qui étaient avec lui
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library