Sourate Ash-Shu'ara, verset 38 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 38 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:38).
Texte arabe
فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
Phonétique (translittération)
FajumiAAa alssaharatu limeeqati yawmin maAAloomin
Traduction française
Les magiciens furent donc réunis en rendez-vous au jour convenu
Mot à mot (arabe et français)
فَجُمِعَ
Ont donc été assemblés
ٱلسَّحَرَةُ
les magiciens
لِمِيقَٰتِ
pour (le) temps fixé
يَوۡمٖ
(d’)un jour
مَّعۡلُومٖ
connu.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:37)
يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٖ
et t'amener tout grand magicien savant»
Lire ce verset →Verset actuel (26:38)
Les magiciens furent donc réunis en rendez-vous au jour convenu
Verset suivant (26:39)
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ
Et il fut dit aux gens: «Est-ce que vous allez vous réunir
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library