Sourate Ash-Shu'ara, verset 210 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 210 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:210).
Texte arabe
وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ
Phonétique (translittération)
Wama tanazzalat bihi alshshayateenu
Traduction française
Et ce ne sont point les diables qui sont descendus avec ceci (le Coran)
Mot à mot (arabe et français)
وَمَا
Et ne
تَنَزَّلَتۡ
sont pas descendus
بِهِ
avec Lui
ٱلشَّيَٰطِينُ
les diables
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:209)
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
[à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste
Lire ce verset →Verset actuel (26:210)
Et ce ne sont point les diables qui sont descendus avec ceci (le Coran)
Verset suivant (26:211)
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ
cela ne leur convient pas; et ils n'auraient pu le faire
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library