Sourate Ash-Shu'ara, verset 204 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 204 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:204).
Texte arabe
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ
Phonétique (translittération)
AfabiAAathabina yastaAAjiloona
Traduction française
Est-ce qu'ils cherchent à hâter Notre châtiment
Mot à mot (arabe et français)
أَفَبِعَذَابِنَا
Est-ce que [à] notre châtiment donc
يَسۡتَعۡجِلُونَ
vous cherchez à hâter ?
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:203)
فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ
alors ils diront: «Est-ce qu'on va nous donner du répit?»
Lire ce verset →Verset actuel (26:204)
Est-ce qu'ils cherchent à hâter Notre châtiment
Verset suivant (26:205)
أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ
Vois-tu si Nous leur permettions de jouir, des années durant
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library