Sourate Ash-Shu'ara, verset 193 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 193 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:193).
Texte arabe
نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ
Phonétique (translittération)
Nazala bihi alrroohu alameenu
Traduction française
et l'Esprit fidèle est descendu avec cela
Mot à mot (arabe et français)
نَزَلَ
Est descendu
بِهِ
avec Lui
ٱلرُّوحُ
L’Esprit
ٱلۡأَمِينُ
à qui la confiance est faite
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:192)
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Ce (Coran) ci, c'est le Seigneur de l'univers qui l'a fait descendre
Lire ce verset →Verset actuel (26:193)
et l'Esprit fidèle est descendu avec cela
Verset suivant (26:194)
عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ
sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library