Sourate Ash-Shu'ara, verset 184 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 184 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:184).
Texte arabe
وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ
Phonétique (translittération)
Waittaqoo allathee khalaqakum waaljibillata alawwaleena
Traduction française
Et craignez Celui qui vous a créés, vous et les anciennes générations»
Mot à mot (arabe et français)
وَٱتَّقُواْ
Et craignez avec piété
ٱلَّذِي
Celui qui
خَلَقَكُمۡ
vous a créés
وَٱلۡجِبِلَّةَ
et (a créé) les créations
ٱلۡأَوَّلِينَ
premières ! »
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:183)
وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
Ne donnez pas aux gens moins que leur dû; et ne commettez pas de désordre et de corruption sur terre
Lire ce verset →Verset actuel (26:184)
Et craignez Celui qui vous a créés, vous et les anciennes générations»
Verset suivant (26:185)
قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
Ils dirent: «Tu es certes du nombre des ensorcelés
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library