Sourate Ash-Shu'ara, verset 165 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 165 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:165).
Texte arabe
أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Phonétique (translittération)
Atatoona alththukrana mina alAAalameena
Traduction française
Accomplissez-vous l'acte charnel avec les mâles de ce monde
Mot à mot (arabe et français)
أَتَأۡتُونَ
Allez-vous
ٱلذُّكۡرَانَ
(vers) les mâles
مِنَ
parmi
ٱلۡعَٰلَمِينَ
toutes les générations de chaque créature
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:164)
وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n'incombe qu'au Seigneur de l'univers
Lire ce verset →Verset actuel (26:165)
Accomplissez-vous l'acte charnel avec les mâles de ce monde
Verset suivant (26:166)
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ
Et délaissez-vous les épouses que votre Seigneur a créées pour vous? Mais vous n'êtes que des gens transgresseurs»
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library