Sourate Ash-Shu'ara, verset 149 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 149 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:149).
Texte arabe
وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ
Phonétique (translittération)
Watanhitoona mina aljibali buyootan fariheena
Traduction française
Creusez-vous habilement des maisons dans les montagnes
Mot à mot (arabe et français)
وَتَنۡحِتُونَ
et taillez
مِنَ
des
ٱلۡجِبَالِ
[les] montagnes
بُيُوتٗا
des maisons
فَٰرِهِينَ
(en étant) habiles ?
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:148)
وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ
de cultures et de palmiers aux fruits digestes
Lire ce verset →Verset actuel (26:149)
Creusez-vous habilement des maisons dans les montagnes
Verset suivant (26:150)
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Craignez Allah donc et obéissez-moi
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library