Sourate Ash-Shu'ara, verset 143 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 143 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:143).
Texte arabe
إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِينٞ
Phonétique (translittération)
Innee lakum rasoolun ameenun
Traduction française
Je suis pour vous un messager digne de confiance
Mot à mot (arabe et français)
إِنِّي
Certes, je
لَكُمۡ
(suis) à vous
رَسُولٌ
un Messager
أَمِينٞ
à qui la confiance est faite,
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:142)
إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Quand Sâlih, leur frère (contribule) leur dit: «Ne craindrez-vous pas [Allah]?»
Lire ce verset →Verset actuel (26:143)
Je suis pour vous un messager digne de confiance
Verset suivant (26:144)
فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Craignez Allah donc et obéissez-moi
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library