Sourate Ash-Shu'ara, verset 122 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 122 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:122).
Texte arabe
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Phonétique (translittération)
Wainna rabbaka lahuwa alAAazeezu alrraheemu
Traduction française
Et Ton Seigneur, c'est lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux
Mot à mot (arabe et français)
وَإِنَّ
Et certes,
رَبَّكَ
ton Maître (est)
لَهُوَ
certainement Lui
ٱلۡعَزِيزُ
Le Parfaitement Fort,
ٱلرَّحِيمُ
Le Très Miséricordieux.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:121)
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ
Voilà bien là un signe. Cependant, la plupart d'entre eux ne croient pas
Lire ce verset →Verset actuel (26:122)
Et Ton Seigneur, c'est lui vraiment le Puissant, le Très Miséricordieux
Verset suivant (26:123)
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
Les 'Aad traitèrent de menteurs les Envoyés
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library