Sourate Ash-Shu'ara, verset 10 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 10 sur 227 de la sourate Ash-Shu'ara (26:10).
Texte arabe
وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Phonétique (translittération)
Waith nada rabbuka moosa ani iti alqawma alththalimeena
Traduction française
Et lorsque ton Seigneur appela Moïse: «Rends-toi auprès du peuple injuste
Mot à mot (arabe et français)
وَإِذۡ
Et quand
نَادَىٰ
a appelé
رَبُّكَ
ton Maître
مُوسَىٰٓ
Moïse
أَنِ
que :
ٱئۡتِ
« Va
ٱلۡقَوۡمَ
(vers) les gens
ٱلظَّـٰلِمِينَ
injustes,
Le verset dans son contexte
Verset précédent (26:9)
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Et ton Seigneur est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux
Lire ce verset →Verset actuel (26:10)
Et lorsque ton Seigneur appela Moïse: «Rends-toi auprès du peuple injuste
Verset suivant (26:11)
قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ
[auprès du] peuple de Pharaon» ne craindront-ils pas (Allah)
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library