Sourate Al-Anbya, verset 71 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 71 sur 112 de la sourate Al-Anbya (21:71).
Texte arabe
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَلُوطًا إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلَّتِي بَٰرَكۡنَا فِيهَا لِلۡعَٰلَمِينَ
Phonétique (translittération)
Wanajjaynahu walootan ila alardi allatee barakna feeha lilAAalameena
Traduction française
Et Nous le sauvâmes, ainsi que Lot, vers une terre que Nous avions bénie pour tout l'univers
Mot à mot (arabe et français)
وَنَجَّيۡنَٰهُ
Et Nous l’avons sauvé
وَلُوطًا
et (avons sauvé) Lot
إِلَى
vers
ٱلۡأَرۡضِ
la terre
ٱلَّتِي
(sur) qui
بَٰرَكۡنَا
Nous avons placé de la bénédiction
فِيهَا
sur elle
لِلۡعَٰلَمِينَ
pour toutes les générations de chaque créature.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (21:70)
وَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَخۡسَرِينَ
Ils voulaient ruser contre lui, mais ce sont eux que Nous rendîmes les plus grands perdants
Lire ce verset →Verset actuel (21:71)
Et Nous le sauvâmes, ainsi que Lot, vers une terre que Nous avions bénie pour tout l'univers
Verset suivant (21:72)
وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ
Et Nous lui donnâmes Isaac et, de surcroît Jacob, desquels Nous fîmes des gens de bien
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library