jeudi, 25 juin, 2026

Sourate Taha, verset 25 — texte, phonétique, traduction et explication

Verset 25 sur 135 de la sourate Taha (20:25).

Texte arabe

قَالَ رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي

Phonétique (translittération)

Qala rabbi ishrah lee sadree

Traduction française

[Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine

Mot à mot (arabe et français)

قَالَ
Il a dit :
رَبِّ
« Mon Maître !
ٱشۡرَحۡ
Ouvre
لِي
pour moi
صَدۡرِي
ma poitrine (=fais-moi accepter le bien)

Le verset dans son contexte

Verset précédent (20:24)
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ
Rends-toi auprès de Pharaon car il a outrepassé toute limite
Lire ce verset →
Verset actuel (20:25)
[Moïse] dit: «Seigneur, ouvre-moi ma poitrine
Verset suivant (20:26)
وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي
et facilite ma mission
Lire ce verset →
📖 Lire toute la sourate Taha

Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library