Sourate Taha, verset 19 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 19 sur 135 de la sourate Taha (20:19).
Texte arabe
قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ
Phonétique (translittération)
Qala alqiha ya moosa
Traduction française
[Allah lui] dit: «Jette-le, O Moïse»
Mot à mot (arabe et français)
قَالَ
Il a dit :
أَلۡقِهَا
« Jette-le,
يَٰمُوسَىٰ
ô Moise ! »
Le verset dans son contexte
Verset précédent (20:18)
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ
Il dit: «C'est mon bâton sur lequel je m'appuie, qui me sert à effeuiller (les arbres) pour mes moutons et j'en fais d'autres usages»
Lire ce verset →Verset actuel (20:19)
[Allah lui] dit: «Jette-le, O Moïse»
Verset suivant (20:20)
فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ
Il le jeta: et le voici un serpent qui rampait
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library