Sourate Taha, verset 13 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 13 sur 135 de la sourate Taha (20:13).
Texte arabe
وَأَنَا ٱخۡتَرۡتُكَ فَٱسۡتَمِعۡ لِمَا يُوحَىٰٓ
Phonétique (translittération)
Waana ikhtartuka faistamiAA lima yooha
Traduction française
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé
Mot à mot (arabe et français)
وَأَنَا
Et Moi
ٱخۡتَرۡتُكَ
Je t’ai choisi,
فَٱسۡتَمِعۡ
écoute donc attentivement
لِمَا
à ce qui
يُوحَىٰٓ
est révélé.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (20:12)
إِنِّيٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخۡلَعۡ نَعۡلَيۡكَ إِنَّكَ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوٗى
Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ
Lire ce verset →Verset actuel (20:13)
Moi, Je t'ai choisi. Ecoute donc ce qui va être révélé
Verset suivant (20:14)
إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ
Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salât pour te souvenir de Moi
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library