Sourate Al-Hijr, verset 76 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 76 sur 99 de la sourate Al-Hijr (15:76).
Texte arabe
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ
Phonétique (translittération)
Wainnaha labisabeelin muqeemin
Traduction française
Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous
Mot à mot (arabe et français)
وَإِنَّهَا
Et certes, elle (=la ville de Lot)
لَبِسَبِيلٖ
(était) certainement sur une voie
مُّقِيمٍ
établie (=connue).
Le verset dans son contexte
Verset précédent (15:75)
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ
Voilà vraiment des preuves, pour ceux qui savent observer
Lire ce verset →Verset actuel (15:76)
Elle [cette ville] se trouvait sur un chemin connu de tous
Verset suivant (15:77)
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ
Voilà vraiment une exhortation pour les croyants
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library