Sourate Al-Hijr, verset 69 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 69 sur 99 de la sourate Al-Hijr (15:69).
Texte arabe
وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلَا تُخۡزُونِ
Phonétique (translittération)
Waittaqoo Allaha wala tukhzooni
Traduction française
Et craignez Allah. Et ne me couvrez pas d'ignominie.»
Mot à mot (arabe et français)
وَٱتَّقُواْ
Et craignez avec piété
ٱللَّهَ
Allâh
وَلَا
et ne
تُخۡزُونِ
me causez (pas) de disgrâce. »
Le verset dans son contexte
Verset précédent (15:68)
قَالَ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ ضَيۡفِي فَلَا تَفۡضَحُونِ
Il dit: «Ceux-ci sont mes hôtes, ne me déshonorez donc pas
Lire ce verset →Verset actuel (15:69)
Et craignez Allah. Et ne me couvrez pas d'ignominie.»
Verset suivant (15:70)
قَالُوٓاْ أَوَلَمۡ نَنۡهَكَ عَنِ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Ils dirent: «Ne t'avions-nous pas interdit de [recevoir] du monde?»
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library