Sourate Al-Hijr, verset 50 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 50 sur 99 de la sourate Al-Hijr (15:50).
Texte arabe
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ
Phonétique (translittération)
Wa anna AAathabee huwa alAAathabu alaleemu
Traduction française
et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux
Mot à mot (arabe et français)
وَأَنَّ
Et que
عَذَابِي
Mon châtiment
هُوَ
(est) lui
ٱلۡعَذَابُ
le châtiment
ٱلۡأَلِيمُ
douloureux.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (15:49)
۞نَبِّئۡ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
Informe Mes serviteurs que c'est Moi le Pardonneur, le Très Miséricordieux
Lire ce verset →Verset actuel (15:50)
et que Mon châtiment est certes le châtiment douloureux
Verset suivant (15:51)
وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ
Et informe-les au sujet des hôtes d'Abraham
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library