Sourate Al-Fatihah, verset 4 — texte, phonétique, traduction et explication
Verset 4 sur 7 de la sourate Al-Fatihah (1:4).
Texte arabe
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
Phonétique (translittération)
Maliki yawmi alddeeni
Traduction française
Maître du Jour de la rétribution
Mot à mot (arabe et français)
مَٰلِكِ
(Le) Possesseur
يَوۡمِ
(du) Jour
ٱلدِّينِ
(du) Jugement avec Rétribution.
Le verset dans son contexte
Verset précédent (1:3)
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Lire ce verset →Verset actuel (1:4)
Maître du Jour de la rétribution
Verset suivant (1:5)
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours
Lire ce verset →Traduction : Muhammad Hamidullah · Texte arabe : Tanzil.net · Mot-à-mot : Quranic Universal Library