Sourate Al-Ala : Signification, Bienfaits, Phonétique et Analyse

1 Sourate Al-Ala en Phonétique

• 1 Sabbiĥi Asma Rabbika Al-‘A`lá
• 2 Al-Ladhī Khalaqa Fasawwá
• 3 Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadá
• 4 Wa Al-Ladhī ‘Akhraja Al-Mar`á
• 5 Faja`alahu Ghuthā’an ‘Aĥwá
• 6 Sanuqri’uka Falā Tansá
• 7 ‘Illā Mā Shā’a Allāhu ‘Innahu Ya`lamu Al-Jahra Wa Mā Yakhfá
• 8 Wa Nuyassiruka Lilyusrá
• 9 Fadhakkir ‘In Nafa`ati Adh-Dhikrá
• 10 Sayadhakkaru Man Yakhshá
• 11 Wa Yatajannabuhā Al-‘Ashqá
• 12 Al-Ladhī Yaşlá An-Nāra Al-Kubrá
• 13 Thumma Lā Yamūtu Fīhā Wa Lā Yaĥyā
• 14 Qad ‘Aflaĥa Man Tazakká
• 15 Wa Dhakara Asma Rabbihi Faşallá
• 16 Bal Tu’uthirūna Al-Ĥayāata Ad-Dunyā
• 17 Wa Al-‘Ākhiratu Khayrun Wa ‘Abqá
• 18 ‘Inna Hādhā Lafī Aş-Şuĥufi Al-‘Ūlá
• 19 Şuĥufi ‘Ibrāhīma Wa Mūsá

2 Sourate Al-Ala en Arabe

• 1 سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى
• 2 ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ
• 3 وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ
• 4 وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ
• 5 فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
• 6 سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
• 7 إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ
• 8 وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ
• 9 فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ
• 10 سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ
• 11 وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى
• 12 ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ
• 13 ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
• 14 قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
• 15 وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
• 16 بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا
• 17 وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ
• 18 إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ
• 19 صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

3 Sourate Al-Ala en Français

• 1 Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très Haut,
• 2 Celui qui a créé et agencé harmonieusement,
• 3 qui a décrété et guidé,
• 4 et qui a fait pousser le pâturage,
• 5 et en a fait ensuite un foin sombre.
• 6 Nous te ferons réciter (le Coran), de sorte que tu n’oublieras
• 7 que ce qu’Allah veut. Car, Il connaît ce qui paraît au grand jour ainsi que ce qui est caché.
• 8 Nous te mettrons sur la voie la plus facile.
• 9 Rappelle, donc, où le Rappel doit être utile.
• 10 Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera,
• 11 et s’en écartera le grand malheureux,
• 12 qui brûlera dans le plus grand Feu,
• 13 où il ne mourra ni ne vivra.
• 14 Réussit, certes, celui qui se purifie,
• 15 et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Salat.
• 16 Mais, vous préférez plutôt la vie présente,
• 17 alors que l’au-delà est meilleur et plus durable.
• 18 Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes,
• 19 les Feuilles d’Ibrahim (Abraham) et de Musa (Moïse).

4 Les Bases de Sourate Al-Ala

Avant tout, connaissons mieux notre sujet.

Sourate Al-Ala, qui signifie en français « Le Très-Haut« , est le 87ᵉ chapitre du Coran.

Composée de 19 versets, cette sourate a été révélée à La Mecque, ce qui lui confère un caractère particulièrement spirituel et introspectif.

Histoire et Contexte de Révélation

Imaginez-vous dans l’Arabie du 7e siècle, une époque de grandes transformations.

La révélation de Sourate Al-Ala à notre cher prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) s’inscrit dans un moment crucial, appelant les croyants à glorifier Allah, Le Très-Haut.

Cette sourate a une résonance particulière car elle réaffirme la grandeur de la création d’Allah et l’importance de la purification de l’âme.

Structure et Particularités

La structure de Sourate Al-Ala est un bijou de la littérature arabe, avec ses versets qui se déroulent comme les perles d’un chapelet, chacun portant en lui une lumière et une guidance.

Ses particularités linguistiques, avec des répétitions et une mélodie envoutante, facilitent sa mémorisation et sa récitation, rendant ses enseignements accessibles à tous.

5 Signification Profonde de Sourate Al-Ala

Décortiquons maintenant la signification profonde de cette sourate.

Elle nous invite à une réflexion sur la création et la résurrection, des thèmes centraux dans la foi musulmane.

Analyse Verset par Verset

Verset 1: « سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى » (« Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut »)

• Signification : Ce verset appelle les croyants à glorifier Allah, reconnaissant Sa grandeur et Sa supériorité absolue. Il sert de rappel que toute louange doit être dirigée vers le Créateur, au-dessus de tout.
• Application dans la vie quotidienne : Commencez votre journée ou toute action en glorifiant Allah. Cela aide à centrer votre intention et à reconnaître la présence divine dans votre vie.

Verset 2-3: « الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ » (« Qui a créé et équilibré »),

« وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ » (« Et qui a décrété et guidé »)

• Signification : Ces versets soulignent le pouvoir créateur d’Allah, non seulement dans la création de l’univers mais aussi dans Sa capacité à guider Ses créations vers leurs buts respectifs.
• Application dans la vie quotidienne : Réfléchissez à la perfection de la création autour de vous et à la manière dont vous êtes guidé dans votre propre vie. Cela renforce la foi et la confiance en la sagesse divine.

Verset 4-5: « وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ » (« Et qui a fait sortir le pâturage »),

« فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ » (« Puis l’a rendu déchet fané »)

• Signification : Allah est celui qui donne la vie à la terre, la rendant fertile et productive, puis, en Sa sagesse, permet que tout retourne à l’état de décomposition. C’est un rappel du cycle de la vie et de la mort.
• Application dans la vie quotidienne : Cela nous enseigne l’humilité et nous rappelle notre propre finitude. Appréciez et utilisez judicieusement les ressources que vous avez, sachant qu’elles sont éphémères.

Verset 6-7: « سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ » (« Nous te ferons réciter, [Ô Muhammad], et tu n’oublieras pas »),

« إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ » (« Sauf ce qu’Allah veut »)

• Signification : Ces versets s’adressent directement au Prophète Muhammad (صلى الله عليه وسلم), lui assurant que la révélation lui sera préservée par Allah. C’est aussi un rappel de la souveraineté absolue d’Allah sur toute connaissance et destinée.
• Application dans la vie quotidienne : Mettez votre confiance en Allah pour la préservation de votre foi et de votre connaissance. Comprenez que, malgré vos efforts, il existe une volonté divine qui prévaut.

Verset 8-9: « إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ » (« En vérité, Il sait ce qui est déclaré ouvertement et ce qui est caché »),

« وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ » (« Et Nous te faciliterons la voie vers la facilité »)

• Signification : Allah connaît tout, tant ce qui est évident que ce qui est dissimulé. Le verset suivant est un message d’espoir et de soutien, promettant la facilitation et la guidance vers ce qui est meilleur.
• Application dans la vie quotidienne : Soyez conscient que vos actions et pensées sont connues d’Allah, ce qui encourage à agir avec intégrité. Gardez espoir, même dans les difficultés, car Allah promet de faciliter les choses pour ceux qui s’efforcent de suivre Sa voie.

Verset 10-11: « فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ » (« Rappelle donc, si le rappel est utile »),

« سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ » (« Celui qui craint [Allah] s’en souviendra »)

• Signification : Le devoir de rappeler et d’enseigner est mis en avant, soulignant l’importance de la guidance et du rappel pour ceux qui craignent Allah. Cela indique que le rappel bénéficie surtout à ceux qui sont réceptifs et craintifs d’Allah.
• Application dans la vie quotidienne : Partagez votre savoir et vos rappels avec les autres, mais comprenez que la réception de ces messages dépend du cœur de chacun. Votre devoir est de rappeler, sans vous décourager si certains ne suivent pas.

Verset 12-13: « وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى » (« Et le plus misérable l’évitera »),

« الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ » (« Celui qui brûlera dans le plus grand Feu »)

• Signification : Ces versets contrastent les destinées des croyants craintifs d’Allah et des réfractaires qui se détournent de Son message, soulignant les conséquences éternelles de nos choix terrestres.
• Application dans la vie quotidienne : Cela nous invite à réfléchir sérieusement à nos actions et à leur impact sur notre destinée ultime. Cherchez à être parmi ceux qui écoutent, apprennent et suivent le chemin de la droiture.

Verset 14-15: « ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَا » (« Puis, il ne mourra pas là-dedans ni ne vivra »),

« قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ » (« A réussi, celui qui se purifie »)

• Signification : La vie dans l’au-delà est décrite comme n’étant ni mort ni vie pour ceux qui nient, tandis que le succès est promis à ceux qui cherchent à se purifier.
• Application dans la vie quotidienne : La purification de l’âme n’est pas un acte unique, mais un processus continu. Efforcez-vous de vous améliorer, de rechercher la connaissance et de vivre selon les enseignements d’Allah.

Verset 16-19: « وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ » (« Et mentionne le nom de son Seigneur, puis prie »),

« بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا » (« Mais vous préférez la vie présente »),

« وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ » (« Alors que l’Au-delà est meilleur et plus durable »)

• Signification : Ces derniers versets rappellent l’importance de la prière et de la remémoration d’Allah, mettant en garde contre la préférence accordée à la vie terrestre au détriment de l’au-delà, qui est meilleur et éternel.
• Application dans la vie quotidienne : Équilibrez votre vie en donnant la priorité à votre spiritualité et en vous rappelant que cette vie est temporaire. Visez les récompenses éternelles en suivant les commandements d’Allah et en pratiquant la prière assidûment.

Chaque verset de la Sourate Al-Ala est un guide vers une vie plus pieuse et équilibrée, nous rappelant de constamment chercher la guidance divine et de privilégier l’au-delà sur la vie temporaire de ce monde.

Thèmes Majeurs Abordés

La sourate aborde des thèmes essentiels tels que :

• La puissance créatrice d’Allah
• L’importance de la purification de l’âme
• La résurrection et le jugement dernier

Ces thèmes sont des rappels constants de la grandeur d’Allah et de notre responsabilité en tant que croyants de suivre Ses commandements.

6 Bienfaits dans la Pratique Religieuse

La Sourate Al-Ala n’est pas seulement un chapitre parmi d’autres dans le Coran ; elle occupe une place privilégiée dans les rituels et la pratique de la foi.

Son impact va bien au-delà de la simple récitation.

Bienfaits Spirituels et Psychologiques

La récitation de la Sourate Al-Ala est un baume pour l’âme, offrant paix et tranquillité.

Elle nous rappelle l’importance de reconnaître la grandeur d’Allah et de nous purifier pour retourner à Lui dans un état pur.

• Paix intérieure : La phrase de « سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى » – (« Glorifie le nom de ton Seigneur, le Très-Haut ») nous aide à focaliser notre esprit sur le divin, éloignant les pensées négatives.
• Rappel de la création : Elle nous fait réfléchir sur la beauté et la complexité de la création autour de nous, renforçant notre gratitude envers le Créateur.
• Purification de l’âme : En suivant les enseignements de cette sourate, nous travaillons à purifier notre âme, un concept central dans l’Islam.

Utilisation dans la Prière et Autres Rituels

La Sourate Al-Ala est souvent récitée pendant la prière, spécialement lors des prières importantes comme le Tarawih pendant le Ramadan.

Sa récitation dans ces moments-clés renforce notre connexion spirituelle et notre dévotion.

• Prière du Fajr : Recommandée par le Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) pour être récitée lors des deux rakats du Fajr, soulignant son importance.
• Ramadan et Tarawih : Sa récitation pendant le Ramadan nous rappelle de réfléchir sur les bienfaits d’Allah et de chercher Sa guidance.

7 Interprétation et Réflexions Contemporaines

Dans notre monde moderne, les enseignements de la Sourate Al-Ala trouvent une résonance particulière.

Elle nous offre des leçons précieuses applicables à notre vie quotidienne, soulignant l’importance de la simplicité, de la gratitude, et de la quête de la connaissance.

L’Interprétation par les Savants

Les savants de l’Islam ont longuement médité sur les versets de la Sourate Al-Ala, offrant diverses perspectives qui enrichissent notre compréhension.

Par exemple, l’interprétation de « فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَى » (« Rappelle, donc, car le rappel profite aux croyants ») souligne l’importance du conseil et du rappel dans la foi.

• Ibn Kathir : Un grand exégète du Coran, a souligné comment cette sourate guide les croyants vers la réussite ultime, en se rappelant continuellement de la grandeur d’Allah.
• Al-Ghazali : A expliqué comment la purification de l’âme mentionnée dans la sourate est essentielle pour atteindre la connaissance véritable et la proximité avec Allah.

Enseignements pour la Vie Moderne

La Sourate Al-Ala nous invite à réfléchir sur notre vie, nos choix et nos actions.

Elle nous encourage à :

• Chercher la connaissance et la sagesse dans tous les aspects de notre vie.
• Vivre une vie simple, en évitant l’excès et en se concentrant sur ce qui est vraiment important.
• Être toujours reconnaissants envers Allah pour Ses nombreuses bénédictions.

8 FAQ

1. Quand réciter Sourate Al-Ala ?

• Prière du Fajr : Elle est fortement recommandée lors des prières du Fajr pour un bon début de journée.
• Prière du Witr : Durant les prières de Witr, elle aide à conclure la journée avec une note spirituelle élevée.

2. Pourquoi Sourate Al-Ala est-elle si importante ?

• Elle met en évidence la grandeur d’Allah et le concept de la purification de l’âme, des piliers essentiels de la foi islamique.
• Elle nous rappelle notre but ultime et la réalité de la vie après la mort.

3. Comment Sourate Al-Ala peut-elle influencer notre vie quotidienne ?

• En nous encourageant à réfléchir sur la création d’Allah, elle augmente notre gratitude et notre conscience.
• Elle nous pousse à chercher la purification spirituelle et à améliorer notre comportement envers les autres.